October 26 marked National Prescription Drug Take Back Day, which provided Americans an opportunity to prevent drug misuse and theft by ridding their homes of potentially dangerous expired, unused, and unwanted prescription drugs. احتفل يوم 26 أكتوبر باليوم الوطني لعودة الأدوية ، الذي أتاح للأمريكيين فرصة لمنع إساءة استخدام المخدرات والسرقة من خلال تخليص منازلهم من العقاقير الطبية التي قد تكون منتهية الصلاحية وغير المستخدمة وغير المرغوب فيها. One of the most tangible examples of the dangers of misusing prescription drugs comes from the opioid crisis, which the Council of Economic Advisers (CEA) estimates cost $696 billion in 2018—or 3.4 percent of GDP—and more than $2.5 trillion for the four-year period from 2015 to 2018. These massive costs point to the nationwide economic destruction from America's very human “crisis next door.” يأتي أحد أكثر الأمثلة الملموسة على مخاطر إساءة استخدام العقاقير التي تستلزم وصفة طبية من أزمة المواد الأفيونية ، التي قدّرها مجلس المستشارين الاقتصاديين (CEA) بتكلفة 696 مليار دولار في 2018 - أو 3.4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي - وأكثر من 2.5 تريليون دولار للأربعة الفترة من عام 2015 إلى عام 2018. تشير هذه التكاليف الهائلة إلى الدمار الاقتصادي على الصعيد الوطني من "الأزمة المجاورة" للبشرية في أمريكا.
في عام 2017 ، نشر CEA أ نقل that measured the full cost of the opioid crisis by considering the value of lost lives, as well as increases in healthcare and substance abuse treatment costs, increases in criminal justice costs, and reductions in productivity. تقيس التكلفة الكاملة لأزمة المواد الأفيونية من خلال النظر في قيمة الخسائر في الأرواح ، بالإضافة إلى الزيادات في تكاليف الرعاية الصحية وعلاج تعاطي المخدرات ، والزيادات في تكاليف العدالة الجنائية ، وانخفاض الإنتاجية. The updated estimates for 2018 were calculated using a similar methodology as the 2017 report. تم حساب التقديرات المحدثة لعام 2018 باستخدام منهجية مماثلة لتقرير عام 2017.
تقديرات تكلفة CEA هي أكثر من ثلاث مرات أعلى من النتائج التي توصلت إليها جمعية الاكتواريين الأخيرة دراسة, because CEA accounts for the value of a statistical life (VSL). ، لأن CEA يمثل قيمة الحياة الإحصائية (VSL). VSLs are commonly used by regulators for benefit-cost analyses and regulatory impact analyses. يتم استخدام VSLs بشكل شائع من قبل المنظمين لتحليل تكلفة المنفعة وتحليلات التأثير التنظيمي. CEA prefers this comprehensive measure because the opioid crisis not only increases costs and lowers productivity throughout the economy, it also prematurely ends lives, which have value beyond their effect on economic output. تفضل CEA هذا الإجراء الشامل لأن أزمة المواد الأفيونية لا تزيد فقط التكاليف وتقلل الإنتاجية في جميع أنحاء الاقتصاد ، ولكنها أيضًا تنهي الحياة قبل الأوان ، والتي لها قيمة تتجاوز تأثيرها على الناتج الاقتصادي. (For more information on calculating VSL, see Section 2 of CEA's 2017 (لمزيد من المعلومات حول حساب VSL ، راجع القسم 2 من CEA's 2017 نقل.)
تنخفض وفيات الجرعات الزائدة من المواد الأفيونية خلال إدارة ترامب ، مما يعكس الاتجاه التصاعدي الذي استمر منذ عام 1999 على الأقل. كما هو موضح في الشكل 1 ، أوقفت الوفيات الزائدة الشهرية المرتبطة بالأفيونيات نموها الحاد صعودًا على الصعيد الوطني بدءًا من يناير 2017.
Compared to the previous trend for monthly opioid-related overdose deaths, CEA estimates that almost 30,000 lives were saved from January 2017 through March 2019 (the latest available provisional data). مقارنة بالاتجاه السابق لوفيات الجرعة الزائدة ذات الصلة بالمواد الأفيونية الشهرية ، تقدر CEA أنه تم إنقاذ ما يقرب من 30،000 شخص من يناير 2017 حتى مارس 2019 (أحدث البيانات المؤقتة المتاحة). Had this trend continued its upward trajectory, CEA estimates that the cost of the opioid crisis would have been $326 billion higher between January 2017 and March 2019. لو استمر هذا الاتجاه في مساره التصاعدي ، تقدر CEA أن تكلفة أزمة المواد الأفيونية كانت سترتفع 326 مليار دولار بين يناير 2017 ومارس 2019.
Just as the start and growth of the opioid crisis had many causes, ending the crisis requires many solutions. مثلما كان لبداية ونمو أزمة المواد الأفيونية أسباب عديدة ، فإن إنهاء الأزمة يتطلب العديد من الحلول. Increased funding for treatment, enhanced education about the dangers of opioids, and improved security to stop the flow of illicit drugs are all necessary tools to fight the crisis. إن زيادة التمويل للعلاج ، وتعزيز التثقيف بشأن مخاطر المواد الأفيونية ، وتحسين الأمن لوقف تدفق المخدرات غير المشروعة ، كلها أدوات ضرورية لمكافحة الأزمة. Thankfully, last year Congress passed and President Trump signed the SUPPORT Act, which is the largest legislative package addressing a single drug crisis in US history. لحسن الحظ ، مرر الكونغرس العام الماضي ووقع الرئيس ترامب على قانون الدعم ، وهو أكبر حزمة تشريعية تتناول أزمة مخدرات واحدة في تاريخ الولايات المتحدة.
In fiscal years 2018 and 2019, $6 billion in new funding was secured to fight opioid abuse, including to expand access to medication-assisted treatment. في السنوات المالية 2018 و 2019 ، تم تأمين 6 مليارات دولار من التمويل الجديد لمكافحة تعاطي المواد الأفيونية ، بما في ذلك توسيع نطاق الحصول على العلاج بمساعدة الأدوية. According to estimates from the Department of Health and Human Services (HHS), from 2016 to 2019, the number of Americans receiving medication-assisted treatment rose 38 percent, from approximately 921,000 to 1.27 million. وفقًا لتقديرات وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (HHS) ، في الفترة من 2016 إلى 2019 ، ارتفع عدد الأمريكيين الذين يتلقون العلاج بمساعدة الأدوية بنسبة 38 في المائة ، من حوالي 921000 إلى 1.27 مليون.
Aided by better education for healthcare providers and patients, there has been a nearly one-third decline in the total amount of opioids prescribed since President Trump took office through June 2019, according to HHS estimates. بمساعدة التعليم الأفضل لمقدمي الرعاية الصحية والمرضى ، كان هناك انخفاض ما يقرب من الثلث في إجمالي كمية المواد الأفيونية الموصوفة منذ تولي الرئيس ترامب منصبه حتى يونيو 2019 ، وفقًا لتقديرات HHS. Importantly, nearly 60 percent fewer young adults between the ages of 18 and 25 began using heroin in 2018 than in 2016. الأهم من ذلك ، أن عدد الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 25 عامًا بدأوا في استخدام الهيروين في عام 2018 بنسبة تقل عن 60 بالمائة مقارنة بالعام 2016.
Another necessary component to solving the opioid crisis is securing the border to limit deadly drugs from flowing into the United States. العنصر الآخر الضروري لحل أزمة المواد الأفيونية هو تأمين الحدود للحد من تدفق المخدرات القاتلة إلى الولايات المتحدة. US Customs and Border Protection (CBP) nationwide seizures of fentanyl are up 265 percent over the last three fiscal years. ارتفعت مصادرة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) على الصعيد الوطني بنسبة 265 في المائة خلال السنوات المالية الثلاث الماضية. And CBP seized enough fentanyl in fiscal year 2019 to support 10,000 fentanyl users for more than 200 years, based on typical usage. واستولى مكتب الجمارك وحماية الحدود على ما يكفي من الفنتانيل في السنة المالية 2019 لدعم 10000 من مستخدمي الفنتانيل لأكثر من 200 عام ، بناءً على الاستخدام المعتاد. In a promising sign that these coordinated efforts are working, as of March 2019, preliminary data show year-over-year drug overdose deaths in Pennsylvania and Ohio—two of the states hit hardest by the crisis—were down from their peak levels by more than 23 percent. في إشارة واعدة بأن هذه الجهود المنسقة تعمل ، اعتبارًا من مارس 2019 ، تظهر البيانات الأولية أن الوفيات من جرعات زائدة من المخدرات على أساس سنوي في بنسلفانيا وأوهايو - اثنتان من الولايات الأكثر تضرراً من الأزمة - انخفضت من مستويات الذروة بأكثر من من 23 بالمئة.
Even with the decrease in opioid-related deaths under President Trump, the $696 billion cost in 2018 shows that this crisis is far from over. حتى مع انخفاض الوفيات المرتبطة بالأفيون في عهد الرئيس ترامب ، فإن تكلفة 696 مليار دولار في 2018 تظهر أن هذه الأزمة لم تنته بعد. To help the public and policymakers understand the economic causes and costs of the opioid crisis, CEA will continue publishing reports on this critically important policy priority. لمساعدة الجمهور وصانعي السياسات على فهم الأسباب والتكاليف الاقتصادية لأزمة المواد الأفيونية ، ستواصل CEA نشر التقارير حول هذه الأولوية السياسية ذات الأهمية الحاسمة.
(لمزيد من القراءة حول الأسباب الاقتصادية لأزمة المواد الأفيونية ، انظر تقرير CEA لعام 2019 دور أسعار المواد الأفيونية في تطور أزمة المواد الأفيونية.)
نقلا عن www.whitehouse.gov